terça-feira, 21 de dezembro de 2010

iSong

ooi (:

Aqui estou eu com outro atrasado iSong! Desculpa, mas é que eu estava com preguiça amidalite e fiquei de cama um tempão ;/

A banda desconhecida dessa semana é a Heyhihello, com a música Louder Than Words.







Viciante, né? Segue a letra e tradução.


Louder Than Words


It's a beautiful day outside,
Everything is okay and alright.
Your smile is a vast contrast from the things we said last night. (oh, last night)
Why did I say that line?
If I shut my mouth, we'd be fine.
I've got perfect hindsight in the daytime,
I'm starting to see that
In a perfect situation, I'd be doing things much differently.
And I just thought, thought you should know,
I'm sittin' by myself, but I'm never alone.
In fact, I'm making myself heard,
I've found something louder than words.
Would you believe that I'm down, and everyone in this town,
Is waiting to see offhand, if I've got a plan to stick around?
They say actions speak louder than words.
So I don't blame you
If you go by what you've seen instead of what you've heard.
And I just thought, thought you should know,
I'm sittin' by myself, but I'm never alone.
In fact, I'm making myself heard,
I've found something louder than words.


Mais Alto Que Palavras


É um dia bonito lá fora,
Tudo está bem e ótimo.
Seu sorriso é um contraste grande com as coisas que disse na noite passada. (Oh, a noite passada)
Por que eu disse aquela linha?
Se eu fechasse a minha boca, nós estaríamos bem.
Eu tenho retrospecto perfeito durante o dia,
Estou começando a ver que
Em uma situação ideal, eu estaria fazendo as coisas muito diferente.
E eu apenas pensei, pensei que você deveria saber,
Estou sentado só, mas eu nunca estou sozinho.
Na verdade, eu estou me fazendo ouvir,
Eu encontrei algo mais alto que palavras.
Você acreditaria que eu estou para baixo, e todo mundo nesta cidade,
Esta esperando para ver a improvisação, se eu tenho um plano para ficar por perto?
Eles dizem que as ações falam mais alto que palavras.
Então eu não te culpo
Se você for pelo que você já viu em vez de o que você ouviu.
E eu apenas pensei, pensei que você deveria saber,
Estou sentado só, mas eu nunca estou sozinho.
Na verdade, eu estou me fazendo ouvir,
Eu encontrei algo mais alto que palavras.

Gostou? Tem o Myspace deles aqui ó.


Nenhum comentário:

Postar um comentário